Code Civil

Article 606 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Les grosses réparations sont celles des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et des couvertures entières. Celui des digues et des murs de soutènement et de clôture aussi en entier. Toutes les autres réparations sont d'entretien."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article distingue les « grosses réparations » des simples travaux d'entretien. Sont considérées comme grosses réparations les interventions lourdes portant sur les éléments porteurs et de protection du bâtiment : gros murs, voûtes, le rétablissement des poutres et la remise en état complète des couvertures (toitures), ainsi que la remise en état totale des digues, murs de soutènement et des clôtures. Tout ce qui n'entre pas dans ces catégories relève de l'entretien courant (petites réparations). Cette distinction sert à savoir qui doit supporter le coût des travaux (par exemple entre propriétaire et locataire) et à qualifier la nature de l'intervention pour le droit.

Exemple Concret

Vous louez un appartement et la charpente principale est pourrie : il faut remplacer des poutres maîtresses et refaire la toiture entière — ce sont des grosses réparations, donc normalement à la charge du propriétaire. En revanche, si une tuile est cassée après une tempête ou si la gouttière doit être débouchée, ce sont des travaux d'entretien que le locataire ou le copropriétaire prend en charge selon le contrat.

Points Clés à Retenir
  • Définition précise des grosses réparations : gros murs et voûtes, rétablissement des poutres, couvertures entières.
  • Sont aussi grosses réparations : la remise en état totale des digues, des murs de soutènement et des clôtures.
  • Tout le reste constitue des réparations d'entretien (petites réparations).
  • La qualification (grosse réparation vs entretien) a des conséquences pratiques : elle permet de répartir qui finance les travaux (par exemple entre propriétaire et locataire ou en copropriété).
  • En principe, les grosses réparations incombent au propriétaire/au maître de l'ouvrage ; l'entretien courant incombe à l'occupant ou à celui qui utilise le bien.
  • Si les dommages résultent d'une faute ou d'un usage anormal de l'occupant, il peut être tenu responsable même pour des travaux importants.
  • Les cas limites sont appréciés au regard des critères énoncés et de la jurisprudence ; le contrat (bail, règlement de copropriété) peut préciser la répartition des charges mais les juges tranchent les litiges en cas de doute.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 606 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA