Code Civil

Article 1473 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Les récompenses dues par la communauté ou à la communauté portent intérêts de plein droit du jour de la dissolution. Toutefois, lorsque la récompense est égale au profit subsistant, les intérêts courent du jour de la liquidation."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit que, quand la communauté entre époux (ou une communauté patrimoniale) est dissoute (par divorce, décès, séparation de biens, etc.), les sommes que la communauté doit à un époux (ou que l’on doit à la communauté) en remboursement ou récompense portent automatiquement des intérêts à partir du jour de la dissolution. Mais s’il se trouve que la récompense est exactement égale au « profit subsistant » (c’est‑à‑dire au gain net qui reste à répartir entre les époux), on ne calcule les intérêts qu’à partir du jour où l’on fait la liquidation définitive des comptes. En clair : intérêt de droit dès la rupture, sauf si la somme se compense exactement avec le profit restant — dans ce cas, l’intérêt commence quand on règle vraiment les comptes.

Exemple Concret

Exemple concret : Marie a payé 8 000 € de travaux personnels sur la maison commune. Au moment du divorce (dissolution de la communauté), la communauté doit donc 8 000 € de récompense à Marie. Scénario A — la liquidation prend du temps, mais la communauté n’a pas de bénéfice particulier : les intérêts sur les 8 000 € courent automatiquement à partir de la date du divorce. Scénario B — à la liquidation, on vend un bien commun et le bénéfice net restant à repartir entre les époux est exactement 8 000 € : comme la récompense est égale au profit subsistant, les intérêts ne courent qu’à partir du jour de la liquidation (jour où l’on effectue la distribution finale).

Points Clés à Retenir
  • « Récompenses » = sommes dues en remboursement à la communauté ou par la communauté (ex. dépenses personnelles faites pour le bénéfice commun).
  • Les intérêts sont acquis de plein droit : ils courent automatiquement, sans qu’il faille une décision judiciaire spéciale, à partir du jour de la dissolution de la communauté.
  • Dissolution = événement mettant fin à la communauté (divorce, décès, changement de régime matrimonial, etc.).
  • Liquidation = opération de calcul et de répartition des actifs et passifs de la communauté ; étape suivante après la dissolution.
  • Exception : si la récompense est strictement égale au profit subsistant à répartir, alors les intérêts commencent non pas à la dissolution mais à la date de la liquidation.
  • But de la règle : compenser le retard de paiement et éviter l’injustice lorsque la somme se compense exactement avec un profit restant.
  • Conséquence pratique : lors d’un partage, il faut vérifier si la récompense se compense avec les gains restants pour savoir à quelle date calculer les intérêts.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1473 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA