Code Civil

Article 1769 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Si le bail est fait pour plusieurs années, et que, pendant la durée du bail, la totalité ou la moitié d'une récolte au moins soit enlevée par des cas fortuits, le fermier peut demander une remise du prix de sa location, à moins qu'il ne soit indemnisé par les récoltes précédentes. S'il n'est pas indemnisé, l'estimation de la remise ne peut avoir lieu qu'à la fin du bail, auquel temps il se fait une compensation de toutes les années de jouissance ; Et, cependant, le juge peut provisoirement dispenser le preneur de payer une partie du prix en raison de la perte soufferte."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Si un fermier loue une terre pour plusieurs années et qu'une récolte est détruite (totalement ou à moitié au moins) par un événement imprévisible et extérieur à sa volonté (ex. tempête, grêle, inondation), il peut demander à payer moins de loyer, sauf si les bonnes récoltes des années précédentes ont déjà couvert cette perte. Si aucune compensation antérieure n'existe, la réduction du loyer n'est normalement déterminée qu'à la fin du bail, en faisant les comptes sur toutes les années de jouissance ; toutefois, le juge peut, de manière provisoire, dispenser le fermier de payer une partie du loyer à cause du préjudice subi.

Exemple Concret

Un agriculteur a un bail de 5 ans avec un loyer annuel de 10 000 €. La troisième année, une grêle détruit 60 % de sa récolte. Les deux premières années n'ont pas généré d'excédent suffisant pour compenser cette perte. Il demande donc une remise de loyer. Le juge peut décider, en attendant la fin du bail, de le dispenser provisoirement de payer, par exemple, la moitié du loyer de la troisième année ; au terme des 5 ans on fera les comptes de toutes les années pour fixer définitivement la remise ou demander une compensation réciproque.

Points Clés à Retenir
  • Article applicable aux baux ruraux fermiers conclus pour plusieurs années.
  • Condition de perte : la totalité ou au moins la moitié d'une récolte doit être enlevée (détruite) par un cas fortuit (événement imprévisible et extérieur).
  • Droit du fermier : il peut demander une remise du prix de la location (réduction de loyer) quand la perte n'est pas compensée par des excédents antérieurs.
  • Exception : si les récoltes précédentes ont indemnisé la perte, le fermier ne peut pas obtenir la remise.
  • Moment de l'estimation : si le fermier n'est pas indemnisé, la remise ne peut être définitivement évaluée qu'à la fin du bail, par compensation de toutes les années de jouissance (compte récapitulatif).
  • Mesure provisoire : le juge a le pouvoir d'accorder, avant la décision finale, une dispense partielle de paiement du loyer au preneur en considération de la perte subie.
  • Charge de la preuve : le preneur devra établir la réalité et la cause fortuite de la perte (caractère imprévisible et extérieur).
  • Effets pratiques : absence d'ajustement automatique immédiat — possibilité d'une aide provisoire judiciaire, et régularisation finale en fin de bail.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1769 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA