Code Civil

Article 494-10 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le juge statue à la demande de tout intéressé ou du procureur de la République sur les difficultés qui pourraient survenir dans la mise en œuvre du dispositif. Saisi à cette fin dans les conditions prévues au premier alinéa de l'article 494-3 , le juge peut, à tout moment, modifier l'étendue de l'habilitation ou y mettre fin, après avoir entendu ou appelé la personne à l'égard de qui l'habilitation a été délivrée, dans les conditions prévues au premier alinéa de l'article 494-4 ainsi que la personne habilitée."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article permet au juge d'intervenir lorsqu’il y a des difficultés dans l’application d’une habilitation (le « dispositif »). Toute personne intéressée ou le procureur de la République peut saisir le juge pour qu’il règle le problème. Le juge peut, à tout moment, restreindre l’étendue de l’habilitation ou y mettre fin. Avant de décider, il doit avoir entendu (ou au moins appelé) la personne protégée et la personne habilitée, selon les modalités prévues par les articles cités.

Exemple Concret

Mme Dupont a donné à son fils l’habilitation pour payer ses factures et gérer ses comptes. La banque bloque un virement important parce que l’objet de l’accès n’est pas clair et le voisin signale des opérations suspectes. Le fils ou le procureur saisit le juge pour résoudre ces difficultés. Le juge peut alors préciser que l’habilitation ne porte que sur le paiement des factures courantes, ou la retirer complètement s’il estime que Mme Dupont est exposée à un risque. Avant de trancher, le juge entendra Mme Dupont et son fils.

Points Clés à Retenir
  • Qui peut saisir le juge : toute personne intéressée ou le procureur de la République.
  • Objet de l’intervention : trancher les difficultés survenues dans la mise en œuvre de l’habilitation.
  • Pouvoirs du juge : modifier l’étendue de l’habilitation ou y mettre fin, et ce à tout moment.
  • Obligation de procédure : le juge doit entendre ou appeler la personne protégée et la personne habilitée avant de décider, selon les modalités prévues par l’article 494-4.
  • Renvoi aux modalités de saisine : la saisine se fait dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article 494-3.
  • Finalité : protéger les intérêts de la personne vulnérable et assurer une mise en œuvre claire et sécurisée de l’habilitation.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494-10 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA