Code Civil

Article 494-5 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le juge statue sur le choix de la personne habilitée et l'étendue de l'habilitation en s'assurant que le dispositif projeté est conforme aux intérêts patrimoniaux et, le cas échéant, personnels de l'intéressé. Si l'habilitation familiale sollicitée ne permet pas d'assurer une protection suffisante, le juge peut ordonner une des mesures de protection judiciaire mentionnées aux sections 3 et 4 du présent chapitre."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L'article dit que c'est le juge qui choisit qui, dans la famille, sera habilité à agir pour une personne vulnérable et détermine précisément ce que cette personne pourra faire. Avant de décider, le juge vérifie que la solution proposée protège bien les intérêts financiers (et, si besoin, les intérêts personnels) de la personne concernée. Et si l'habilitation familiale demandée est trop limitée pour garantir une protection suffisante, le juge peut décider d'une mesure de protection judiciaire plus complète (par exemple une curatelle ou une tutelle).

Exemple Concret

Mme Dupont, 82 ans, commence à perdre l'autonomie et ses enfants demandent que l'un d'eux soit habilité à gérer ses comptes pour payer les factures. Le juge choisit son fils Paul comme personne habilitée et limite l'habilitation à la gestion bancaire et au paiement des charges courantes. Si le juge constate que Mme Dupont a aussi besoin qu'on prenne des décisions concernant son logement ou sa santé et que l'habilitation familiale ne suffit pas, il pourra alors ordonner une mesure de protection judiciaire plus appropriée (par exemple une curatelle ou une tutelle).

Points Clés à Retenir
  • Le juge décide qui sera la « personne habilitée » et définit précisément les pouvoirs accordés.
  • Le contrôle porte sur la conformité de la mesure aux intérêts patrimoniaux et, si nécessaire, aux intérêts personnels de la personne protégée.
  • L'habilitation familiale peut être limitée à certains actes (par exemple gérer un compte, payer des factures) selon ce que le juge estime nécessaire.
  • Si l'habilitation familiale proposée n'assure pas une protection suffisante, le juge peut ordonner une autre mesure de protection judiciaire (sections 3 et 4 du chapitre : mesures plus contraignantes comme la curatelle ou la tutelle).
  • Le juge adapte la protection au cas par cas : proportionnalité et moindre atteinte possible à l'autonomie de la personne protégée.
  • L'objectif prioritaire est la sécurité patrimoniale de la personne vulnérable, sans négliger ses besoins et intérêts personnels quand ils existent.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494-5 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA