Code Civil

Article 591 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"L'usufruitier profite encore, toujours en se conformant aux époques et à l'usage des anciens propriétaires, des parties de bois de haute futaie qui ont été mises en coupes réglées, soit que ces coupes se fassent périodiquement sur une certaine étendue de terrain, soit qu'elles se fassent d'une certaine quantité d'arbres pris indistinctement sur toute la surface du domaine."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit que l'usufruitier d'un bois de haute futaie (forêt de grands arbres destinés au long terme) a le droit de profiter des coupes dites « réglées » — c’est‑à‑dire des abattages planifiés selon une rotation — mais seulement en respectant les périodes et les usages établis par les anciens propriétaires. Autrement dit, il peut récolter le bois prévu par le plan de coupe, que les coupes soient faites par zones successives ou en prélevant un certain nombre d’arbres répartis sur toute la propriété, sans bouleverser la façon traditionnelle de gérer la forêt.

Exemple Concret

Exemple concret : Mme A possède la nue‑propriété d’une forêt de 100 ha, et M. B en a l’usufruit. Les anciens propriétaires pratiquaient une coupe réglée : chaque année on exploite une parcelle différente pour respecter une rotation de 25 ans. M. B peut continuer à abattre et vendre le bois des parcelles prévues par cette rotation, mais il doit respecter les périodes et la méthode d’exploitation habituelles (ne pas accélérer la coupe, ne pas modifier la rotation ni transformer la méthode en coupe rase généralisée).

Points Clés à Retenir
  • L’usufruitier a le droit de percevoir les produits des coupes réglées dans un bois de haute futaie.
  • Il doit se conformer aux « époques et à l’usage des anciens propriétaires » : respecter la périodicité, la rotation et les pratiques traditionnelles de gestion.
  • Sont visées deux techniques de coupe réglée : par parcelles périodiquement exploitées ou par prélèvement d’un certain nombre d’arbres répartis sur l’ensemble du domaine.
  • Le régime protège le capital forestier : l’usufruitier ne peut pas changer le mode d’exploitation établi pour épuiser la forêt.
  • La disposition limite la liberté de l’usufruitier mais lui assure la continuité d’exploitation conforme à la gestion antérieure.
  • En pratique, toute modification importante du plan de coupe (accélération, conversion en coupe rase systématique, etc.) pourrait être contestée par le nu‑propriétaire ou par voie judiciaire.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 591 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA