Code Civil

Article 610 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le legs fait par un testateur, d'une rente viagère ou pension alimentaire, doit être acquitté par le légataire universel de l'usufruit dans son intégrité, et par le légataire à titre universel de l'usufruit dans la proportion de sa jouissance, sans aucune répétition de leur part."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article dit, en termes simples, que lorsqu'un testateur laisse par testament une rente viagère ou une pension alimentaire, ce sont les bénéficiaires de l'usufruit qui doivent en assurer le paiement. Si une seule personne reçoit l'usufruit dans son intégralité, elle paie la rente entière. Si l'usufruit est réparti entre plusieurs légataires, chacun paie sa part au prorata de la jouissance qui lui revient. Une fois qu'ils ont payé, ces usufruitiers ne peuvent pas se faire rembourser ces sommes par les autres héritiers ou titulaires de la nue-propriété.

Exemple Concret

Monsieur X laisse dans son testament : 1) une rente viagère de 6 000 € par an à son frère, 2) la maison en usufruit à sa fille et la nue-propriété au petit-fils. Si la fille reçoit l'usufruit seul, c'est elle qui devra verser les 6 000 € annuels au frère. Si, au contraire, l'usufruit avait été partagé entre deux personnes à parts égales (50/50), chacune paierait 3 000 € par an. Après avoir payé, la fille (ou les usufruitiers) ne peuvent pas demander aux nus-propriétaires de leur rembourser ces paiements.

Points Clés à Retenir
  • Objet : concerne les legs de rente viagère et les pensions alimentaires faits par testament.
  • Débiteur principal : l'usufruitier(s) du patrimoine légué est tenu d'acquitter la rente/pension.
  • Paiement intégral : si un légataire reçoit l'usufruit dans son intégralité, il paie la totalité de la rente.
  • Paiement proportionnel : si l'usufruit est réparti entre plusieurs légataires, chacun paie selon sa part de jouissance.
  • Interdiction de répétition : après avoir payé, les usufruitiers ne peuvent pas réclamer le remboursement (répétition) auprès des autres héritiers ou nus-propriétaires.
  • Portée : règle applicable aux legs testamentaires; elle organise la répartition de l'obligation entre usufruitiers et protégés de la nue-propriété.
  • Conséquence pratique : la charge de la rente réduit le bénéfice net des usufruitiers (leur jouissance effective).
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 610 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA