Code Civil

Article 1397 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Les époux peuvent convenir, dans l'intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d'en changer entièrement, par un acte notarié. A peine de nullité, l'acte notarié contient la liquidation du régime matrimonial modifié si elle est nécessaire. Les personnes qui avaient été parties dans le contrat modifié et les enfants majeurs de chaque époux sont informés personnellement de la modification envisagée. Chacun d'eux peut s'opposer à la modification dans le délai de trois mois. En cas d'enfant mineur sous tutelle ou d'enfant majeur faisant l'objet d'une mesure de protection juridique, l'information est délivrée à son représentant, qui agit sans autorisation préalable du conseil de famille ou du juge des tutelles. Les créanciers sont informés de la modification envisagée par la publication d'un avis sur un support habilité à recevoir des annonces légales dans le département du domicile des époux. Chacun d'eux peut s'opposer à la modification dans les trois mois suivant la publication. En cas d'opposition, l'acte notarié est soumis à l'homologation du tribunal du domicile des époux. La demande et la décision d'homologation sont publiées dans les conditions et sous les sanctions prévues au code de procédure civile. Lorsque l'un ou l'autre des époux a des enfants mineurs sous le régime de l'administration légale, le notaire peut saisir le juge des tutelles dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 387-3 . Le changement a effet entre les parties à la date de l'acte ou du jugement qui le prévoit et, à l'égard des tiers, trois mois après que mention en a été portée en marge de l'acte de mariage. Toutefois, en l'absence même de cette mention, le changement n'en est pas moins opposable aux tiers si, dans les actes passés avec eux, les époux ont déclaré avoir modifié leur régime matrimonial. Lorsque l'un ou l'autre des époux fait l'objet d'une mesure de protection juridique dans les conditions prévues au titre XI du livre Ier, le changement ou la modification du régime matrimonial est soumis à l'autorisation préalable du juge des tutelles ou du conseil de famille s'il a été constitué. Il est fait mention de la modification sur la minute du contrat de mariage modifié. Les créanciers non opposants, s'il a été fait fraude à leurs droits, peuvent attaquer le changement de régime matrimonial dans les conditions de l'article 1341-2 . Les modalités d'application du présent article sont déterminées par décret en Conseil d'Etat."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Les époux peuvent changer leur régime matrimonial (par ex. passer de communauté à séparation de biens) par un acte signé chez le notaire, si ce changement est fait dans l'intérêt de la famille. L'acte doit, si besoin, porter la liquidation du régime ancien (sinon il peut être nul). Les personnes directement concernées (ceux qui figuraient dans le contrat initial, les enfants majeurs) et les créanciers sont informés : chacun dispose de trois mois pour s'opposer. En cas d'opposition, le changement doit être homologué par le tribunal. Le changement produit effet entre les époux à la date de l'acte ou du jugement et devient opposable aux tiers après publicité ou trois mois suivant la mention portée en marge de l'acte de mariage; des règles spéciales s'appliquent si des enfants sont sous tutelle ou si un époux est sous protection juridique.

Exemple Concret

Jean et Marie décident chez le notaire de passer d’un régime de communauté à la séparation de biens pour protéger la petite entreprise de Jean. Le notaire ajoute la liquidation de la communauté (partage des biens communs). Leurs deux enfants majeurs reçoivent une lettre et ont trois mois pour s’opposer. Le créancier qui a prêté à Jean est informé par une annonce légale dans le département et a aussi trois mois pour s’opposer. Si la banque s’oppose, l’acte doit alors être soumis au tribunal pour homologation avant que le changement ne soit définitivement acquis vis‑à‑vis de la banque.

Points Clés à Retenir
  • Changement possible uniquement par acte notarié et dans l’intérêt de la famille.
  • Si la liquidation du régime ancien est nécessaire, elle doit figurer dans l’acte sous peine de nullité.
  • Information personnelle obligatoire aux personnes parties au contrat initial et aux enfants majeurs; délai d’opposition de trois mois.
  • Pour mineur sous tutelle ou majeur protégé, l’information est donnée à son représentant, qui peut agir sans autorisation préalable.
  • Les créanciers sont informés par publication d’un avis dans un support d’annonces légales du département du domicile; ils ont trois mois pour s’opposer.
  • En cas d’opposition, l’acte notarié doit être soumis à homologation par le tribunal du domicile des époux; la demande et la décision sont publiées selon le code de procédure civile.
  • Effet entre époux à la date de l’acte ou du jugement qui le prévoit.
  • Opposabilité aux tiers : en principe trois mois après la mention portée en marge de l’acte de mariage; néanmoins, même sans cette mention, le changement peut s’imposer aux tiers si les époux l’ont déclaré dans des actes passés avec eux.
  • Si l’un des époux a des enfants mineurs sous l’administration légale, le notaire peut saisir le juge des tutelles dans les conditions prévues par la loi.
  • Lorsque l’un des époux est placé sous mesure de protection, la modification nécessite l’autorisation préalable du juge des tutelles ou du conseil de famille.
  • La modification est mentionnée sur la minute du contrat de mariage modifié.
  • Les créanciers non opposants peuvent attaquer le changement pour fraude à leurs droits selon les règles de l’article applicable; les modalités d’application sont précisées par décret.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1397 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA