Code Civil

Article 347 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le ou les adoptants doivent avoir quinze ans de plus que les enfants qu'ils se proposent d'adopter. Toutefois, lorsque la différence d'âge est inférieure à celle que prévoit l'alinéa précédent, le tribunal peut prononcer l'adoption s'il existe de justes motifs."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L'article impose en principe que la ou les personnes qui veulent adopter aient au moins quinze ans de plus que l'enfant adopté, pour garantir une différence d'âge cohérente entre parent et enfant. Mais cette règle n'est pas absolue : si la différence d'âge est moindre, le tribunal peut quand même autoriser l'adoption s'il estime qu'il existe de « justes motifs » (raisons sérieuses et légitimes) le justifiant. C'est donc au juge, au cas par cas, d'apprécier si les circonstances permettent de déroger à la règle des quinze ans.

Exemple Concret

Marie, 42 ans, souhaite adopter Paul, 31 ans, qu'elle considère comme son fils depuis que celui-ci a été élevé par elle pendant vingt ans. La différence d'âge est de 11 ans (moins que 15). Le tribunal peut autoriser l'adoption si, par exemple, il constate un lien affectif durable, l'absence d'un lien juridique clair avec les parents biologiques, ou une nécessité pour sécuriser la situation patrimoniale ou sociale de Paul — autant d'éléments pouvant constituer des « justes motifs ».

Points Clés à Retenir
  • Règle générale : l’adoptant doit être au moins 15 ans plus âgé que l’adopté.
  • Exception : le tribunal peut autoriser l’adoption malgré une différence d’âge inférieure si des « justes motifs » existent.
  • Appréciation au cas par cas : le juge apprécie souverainement l’existence et la portée des justes motifs.
  • Pas de liste figée : les justes motifs peuvent être affectifs, sociaux, patrimoniaux ou liés aux circonstances familiales (ex. lien durable, protection de la personne, situation de fait).
  • Charge de la preuve : les demandeurs doivent convaincre le tribunal de l’existence de ces motifs sérieux.
  • Mesure exceptionnelle : la dérogation reste l’exception — la présomption de 15 ans demeure la règle.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 347 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA