Code Civil

Article 347 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le ou les adoptants doivent avoir quinze ans de plus que les enfants qu'ils se proposent d'adopter. Toutefois, lorsque la différence d'âge est inférieure à celle que prévoit l'alinéa précédent, le tribunal peut prononcer l'adoption s'il existe de justes motifs."

L'Explication Prémisse

En termes simples

L'article impose en principe que la ou les personnes qui veulent adopter aient au moins quinze ans de plus que l'enfant qu'elles veulent adopter : c'est une règle destinée à respecter une différence d'âge correspondant à une relation parent‑enfant. Cependant, ce n'est pas une barrière absolue : si la différence est moindre, le tribunal peut quand même autoriser l'adoption lorsqu'il existe des « justes motifs » (par exemple un lien affectif et éducatif fort déjà établi). La décision appartient donc au juge qui apprécie la situation au cas par cas.

Exemple Concret

Claire a 38 ans et souhaite adopter Lucas, 25 ans, qu'elle élève comme son fils depuis qu'il a 3 ans. La différence d'âge est de 13 ans, donc inférieure aux 15 ans exigés. Le tribunal peut néanmoins prononcer l'adoption si, en examinant le dossier, il constate que Claire a joué le rôle de parent pendant des années et qu'il existe de solides motifs affectifs et sociaux justifiant l'adoption.

Points Clés à Retenir
  • Règle générale : l'adoptant doit avoir au moins 15 ans de plus que la personne à adopter.
  • Exception : le tribunal peut autoriser une adoption même si la différence d'âge est inférieure à 15 ans s'il existe des « justes motifs ».
  • L'appréciation des « justes motifs » se fait au cas par cas par le juge ; il motive sa décision.
  • La disposition vise à préserver une différence générationnelle cohérente avec le rôle parental, tout en laissant une marge de souplesse pour des situations particulières.
  • S'applique aussi bien à l'adoption simple qu'à l'adoption plénière en fonction du régime légal applicable (mais la règle d'âge et l'exception par le juge portent sur l'autorisation d'adopter).
  • Il est important de présenter au tribunal des éléments factuels (lien affectif, rôle éducatif, circonstances familiales) pour convaincre de l'existence de justes motifs.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 347 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA