Code Civil

Article 494-7 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"La personne habilitée à représenter la personne protégée peut, sauf décision contraire du juge, procéder sans autorisation aux actes mentionnés au premier alinéa de l'article 427 ."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article signifie que la personne légalement habilitée à représenter une personne protégée (tuteur, curateur ou mandataire désigné) peut accomplir, sans demander l’autorisation préalable du juge, les actes prévus au premier alinéa de l’article 427 — c’est‑à‑dire des actes de gestion courante et nécessaires à la vie quotidienne de la personne protégée. Seule une décision contraire du juge peut l’empêcher de le faire. En pratique, il y a donc une présomption d’autorisation pour les actes usuels, sauf limitation judiciaire.

Exemple Concret

Mme Dupont est sous protection juridique et son fils est habilité à la représenter. Chaque mois il perçoit la pension de Mme Dupont, paie ses factures d’électricité et son loyer, et règle les courses et dépenses courantes sans devoir saisir le juge à chaque fois. En revanche, s’il voulait vendre l’appartement de sa mère ou consentir une donation, il devrait demander l’autorisation du juge car ce ne sont pas des actes de gestion courante.

Points Clés à Retenir
  • La personne habilitée (tuteur, curateur ou mandataire) peut accomplir sans autorisation les actes énumérés au 1er alinéa de l’article 427 (actes de gestion courante/actes usuels).
  • Cette possibilité vaut par défaut : elle peut être écartée uniquement par une décision expresse du juge de la protection.
  • L’article ne dispense pas d’obtenir l’autorisation pour les actes extraordinaires ou grevant fortement le patrimoine (ventes importantes, donations, engagements durables) qui restent soumis au contrôle judiciaire.
  • L’effet pratique : simplification des démarches pour les besoins quotidiens de la personne protégée et évitement d’allers‑retours judiciaires pour les actes usuels.
  • La personne habilitée doit toujours agir dans l’intérêt de la personne protégée et peut être contrôlée a posteriori par le juge ou les autorités compétentes.
  • Si le juge a expressément limité les pouvoirs de représentation, il faut respecter ces limitations sous peine de sanctions civiles ou pénales.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 494-7 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA