Code Civil

Article 503 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Le tuteur fait procéder, en présence du subrogé tuteur s'il a été désigné, à un inventaire des biens de la personne protégée, qui est transmis au juge dans les trois mois de l'ouverture de la tutelle pour les biens meubles corporels, et dans les six mois pour les autres biens, avec le budget prévisionnel. Il en assure l'actualisation au cours de la mesure. Il peut obtenir communication de tous renseignements et documents nécessaires à l'établissement de l'inventaire auprès de toute personne publique ou privée, sans que puisse lui être opposé le secret professionnel ou le secret bancaire. Lorsque le juge l'estime nécessaire, il peut désigner dès l'ouverture de la mesure un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice ou un notaire pour procéder, aux frais de la personne protégée, à l'inventaire des biens meubles corporels, dans le délai prévu au premier alinéa. Si l'inventaire n'a pas été établi ou se révèle incomplet ou inexact, la personne protégée et, après son décès, ses héritiers peuvent faire la preuve de la valeur et de la consistance de ses biens par tous moyens. En cas de retard dans la transmission de l'inventaire, le juge peut désigner un commissaire-priseur judiciaire, un huissier de justice, un notaire ou un mandataire judiciaire à la protection des majeurs pour y procéder aux frais du tuteur."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Le tuteur doit dresser un inventaire des biens de la personne protégée et l'envoyer au juge dans des délais précis (trois mois pour les biens mobiliers corporels — meubles, objets — et six mois pour le reste). Il y joint un budget prévisionnel et met cet inventaire à jour pendant toute la durée de la protection. Pour l'établir, le tuteur peut demander tous les documents utiles, y compris des informations couvertes par le secret professionnel ou bancaire. Le juge peut, dès l'ouverture de la tutelle, désigner un professionnel (commissaire-priseur judiciaire, huissier, notaire) pour faire l'inventaire aux frais de la personne protégée ; si le tuteur n'établit pas l'inventaire ou le transmet en retard, le juge peut faire désigner un expert qui sera payé par le tuteur. Si l'inventaire manque ou est inexact, la personne protégée, puis ses héritiers après son décès, peuvent prouver la valeur des biens par tous moyens.

Exemple Concret

Mme Martin, 80 ans, est placée sous tutelle. Dans les trois mois, son tuteur doit lister tous les meubles et objets de la maison (meubles, bijoux, électroménager) et, dans les six mois, déclarer la maison, les placements et comptes bancaires, en joignant un budget prévisionnel pour les dépenses courantes. Pour cela, le tuteur demande à la banque les relevés de compte ; la banque ne peut invoquer le secret bancaire pour refuser. Si le tuteur tarde trop à transmettre l'inventaire, le juge peut faire intervenir un notaire pour le réaliser — et le tuteur pourra devoir en régler les frais.

Points Clés à Retenir
  • Obligation d’inventaire transmis au juge : 3 mois pour les biens meubles corporels, 6 mois pour les autres biens.
  • Présence du subrogé-tuteur lors de l’inventaire si un subrogé-tuteur a été désigné.
  • Joindre au juge un budget prévisionnel avec l’inventaire.
  • Mise à jour régulière de l’inventaire pendant toute la durée de la mesure de protection.
  • Droit d’obtenir tous renseignements et documents nécessaires, même si couverts par le secret professionnel ou bancaire.
  • Possibilité pour le juge, dès l’ouverture, de désigner un commissaire-priseur judiciaire, huissier ou notaire pour l’inventaire des meubles corporels — frais à la charge de la personne protégée.
  • Si l’inventaire est absent, incomplet ou inexact, la personne protégée puis ses héritiers peuvent établir la valeur et la consistance des biens par tous moyens.
  • En cas de retard de transmission, le juge peut désigner un professionnel pour faire l’inventaire aux frais du tuteur.

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 503 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA