Code Civil

Article 515-13 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"I.-Une ordonnance de protection peut également être délivrée en urgence par le juge à la personne majeure menacée de mariage forcé, dans les conditions fixées à l'article 515-10 . Le juge est compétent pour prendre les mesures mentionnées aux 1°, 2°, 2° bis, 6° et 7° de l'article 515-11 . Il peut également ordonner, à sa demande, l'interdiction temporaire de sortie du territoire de la personne menacée. Cette interdiction de sortie du territoire est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République. L'article 515-12 est applicable aux mesures prises sur le fondement du présent article. II.-Une ordonnance provisoire de protection immédiate peut également être délivrée en urgence par le juge à la personne majeure menacée de mariage forcé, dans les conditions fixées à l' article 515-13-1 . Le juge est compétent pour prendre les mesures mentionnées au troisième alinéa du même article 515-13-1. Il peut également ordonner l'interdiction temporaire de sortie du territoire de la personne menacée, à sa demande. Cette interdiction de sortie du territoire est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République. Ces mesures prennent fin à compter de la décision statuant sur la demande d'ordonnance de protection ou qui accueille une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident mettant fin à l'instance."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article donne au juge la possibilité d'intervenir en urgence pour protéger une personne majeure qui risque d'être contrainte à un mariage. Il peut délivrer une « ordonnance de protection » ou, de façon encore plus rapide, une ordonnance provisoire immédiate, et ordonner des mesures destinées à assurer la sécurité et la tranquillité de la personne (par exemple interdiction de contact, éloignement de la maison, mesures d'hébergement ou d'accès à certains lieux). À la demande de la personne menacée, le juge peut aussi décider temporairement qu'elle ne pourra pas quitter le territoire national (mesure inscrite au fichier des personnes recherchées). Les mesures d'urgence sont temporaires et suivent les règles prévues par d'autres articles du Code civil ; elles prennent fin dès que le tribunal statue définitivement sur la demande ou qu'un incident de procédure met fin à l'instance.

Exemple Concret

Sophie, 19 ans, apprend que sa famille veut l'emmener à l'étranger pour la contraindre à se marier. Elle saisit un juge et obtient en urgence une ordonnance qui interdit à ses parents de la contacter et ordonne leur éviction du logement qu'ils partagent. Sophie demande aussi que l'on empêche son départ du territoire le temps que la justice statue : le juge inscrit alors cette interdiction au fichier des personnes recherchées. Ces mesures la protègent immédiatement jusqu'à la décision finale sur sa demande de protection.

Points Clés à Retenir
  • S'applique à la personne majeure menacée de mariage forcé.
  • Permet une intervention judiciaire en urgence (ordonnance de protection ou ordonnance provisoire immédiate).
  • Le juge peut prendre des mesures d'éloignement et de protection — notamment interdiction de contact, exclusion du domicile, interdiction d'approcher certains lieux, mesures matérielles d'hébergement — reprises parmi les mesures prévues à l'article 515-11.
  • À la demande de la personne menacée, le juge peut ordonner une interdiction temporaire de sortie du territoire national ; cette interdiction est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République.
  • Les mesures d'urgence sont temporaires et sont régies par les dispositions de l'article 515-12 et, pour l'ordonnance provisoire immédiate, par les règles de l'article 515-13-1.
  • Ces mesures prennent fin dès qu'une décision sur l'ordonnance de protection est rendue ou qu'un incident de procédure met fin à l'instance.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 515-13 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA