Code Civil

Article 980 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Les témoins appelés pour être présents aux testaments devront comprendre la langue française et être majeurs, savoir signer et avoir la jouissance de leurs droits civils. Ils pourront être de l'un ou de l'autre sexe, mais le mari et la femme ne pourront être témoins dans le même acte."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Cet article fixe les conditions que doivent remplir les personnes appelées à témoigner lors de la rédaction ou de la signature d'un testament : elles doivent comprendre le français, être majeures, savoir apposer leur signature et ne pas être privées de leurs droits civils. Les témoins peuvent être de l'un ou de l'autre sexe, mais un mari et sa femme ne peuvent pas être tous deux témoins du même acte. L'objectif est de garantir que les témoins sont capables de comprendre et d'attester de la volonté du testateur et d'éviter les risques de collusion entre époux.

Exemple Concret

Monsieur Lebrun va chez le notaire pour signer son testament. Le notaire invite comme témoins sa voisine Claire (45 ans, francophone, sait signer et n'est pas privée de ses droits civils) et son ami Julien (30 ans, mêmes qualités) : c'est valable. En revanche, si Monsieur Lebrun propose Claire et son mari Pierre pour être témoins en même temps, le notaire refusera car mari et femme ne peuvent être témoins dans le même acte. De même, un témoin mineur ou qui ne comprendrait pas le français ou qui ne saurait pas signer ne pourrait pas remplir correctement ce rôle.

Points Clés à Retenir
  • Compréhension du français : le témoin doit comprendre la langue pour saisir l'objet de l'acte qu'il atteste.
  • Majorité : le témoin doit être majeur (18 ans).
  • Capacité de signer : il doit savoir apposer sa signature (capacité matérielle et juridique).
  • Jouissance des droits civils : le témoin ne doit pas être privé de ses droits civils (ex. interdiction résultant d'une condamnation ou d'une mesure de protection qui l'en priverait).
  • Indifférence du sexe : les témoins peuvent être d'un ou l'autre sexe sans distinction.
  • Interdiction pour les époux : le mari et la femme ne peuvent pas être témoins tous deux dans le même acte (mesure anti-collusion).
  • Finalité : ces conditions visent à assurer la fiabilité des attestations et à prévenir les contestations ou fraudes ; un testament signé en présence de témoins non conformes peut voir sa régularité remise en cause.
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 980 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA