Code Civil

Article 1942 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"Si le contrat de dépôt désigne le lieu dans lequel la restitution doit être faite, le dépositaire est tenu d'y porter la chose déposée. S'il y a des frais de transport, ils sont à la charge du déposant."

L'Explication Prémisse

En termes simples

Si, dans le contrat de dépôt, on indique un lieu précis où la chose devra être restituée, le dépositaire a l'obligation d'y apporter la chose au moment de la restitution. Autrement dit, il ne suffit pas de garder l'objet : si le contrat fixe un lieu de remise, le dépositaire doit organiser la livraison à ce lieu. Les frais liés au transport pour effectuer cette restitution sont supportés par le déposant (la personne qui a déposé la chose), sauf accord contraire entre les parties.

Exemple Concret

Vous confiez vos meubles à une entreprise de garde-meubles et le contrat indique « restitution à l'adresse de votre nouveau logement, 10 rue du Parc ». Quand vous demandez la restitution, l'entreprise doit livrer les meubles à cette adresse ; le coût du camion et du transport vous sera facturé par l'entreprise.

Points Clés à Retenir
  • La clause relative au lieu doit figurer dans le contrat de dépôt : c’est la condition qui déclenche l’obligation de transport.
  • Le dépositaire est tenu d’apporter la chose au lieu expressément désigné pour la restitution.
  • Les frais de transport pour cette remise incombent au déposant.
  • Il s’agit d’une règle concernant la restitution (pas nécessairement le lieu où la chose a été déposée au départ).
  • Les parties peuvent toutefois convenir d’une répartition différente des frais (accord contractuel contraire).
  • Le manquement du dépositaire à cette obligation peut engager sa responsabilité (exécution forcée ou réparation du préjudice).
Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 1942 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA