Code Civil

Article 2011 : Explication et Exemple

Comprendre le droit simplement.

Texte Officiel
En vigueur
"La fiducie est l'opération par laquelle un ou plusieurs constituants transfèrent des biens, des droits ou des sûretés, ou un ensemble de biens, de droits ou de sûretés, présents ou futurs, à un ou plusieurs fiduciaires qui, les tenant séparés de leur patrimoine propre, agissent dans un but déterminé au profit d'un ou plusieurs bénéficiaires."

L'Explication Prémisse

En termes simples

La fiducie est un mécanisme par lequel une ou plusieurs personnes (les constituants) transfèrent des biens, des droits ou des garanties — présents ou à venir — à une ou plusieurs personnes (les fiduciaires). Ces biens sont tenus à part du patrimoine personnel des fiduciaires et sont gérés uniquement pour atteindre un objectif précis, au bénéfice d'une ou plusieurs personnes (les bénéficiaires). En clair, la fiducie crée un lot d'actifs affecté à une finalité déterminée, géré par quelqu'un d'autre que le bénéficiaire ou le constituant.

Exemple Concret

Par exemple, Sophie veut financer les études de son fils Lucas. Elle transfère aujourd'hui 50 000 € à un notaire qui devient fiduciaire : le notaire garde cette somme séparée de ses propres fonds et doit la placer et la utiliser uniquement pour payer les frais de scolarité de Lucas quand ils deviendront exigibles. Lucas est le bénéficiaire et la finalité (les études) est clairement déterminée.

Points Clés à Retenir
  • Trois types d'acteurs : le(s) constituant(s) (qui transfèrent les actifs), le(s) fiduciaire(s) (qui reçoivent et gèrent) et le(s) bénéficiaire(s) (au profit desquels l'opération est menée).
  • Le transfert porte sur des biens, des droits ou des sûretés, soit présents soit futurs, ou sur un ensemble de ceux-ci.
  • Les biens transférés doivent être tenus séparés du patrimoine personnel du fiduciaire (séparation patrimoniale).
  • Le fiduciaire agit uniquement dans un but déterminé : la finalité de la fiducie est essentielle.
  • La fiducie est effectuée pour le profit d'un ou plusieurs bénéficiaires ; le fiduciaire gère pour leur compte.
  • Plusieurs personnes peuvent être constituants, fiduciaires ou bénéficiaires (pluralité possible).
  • La fiducie crée une affectation d'actifs temporaire et limitée à l'objectif fixé (elle ne revient pas au fiduciaire comme patrimoine propre).

Continuez votre lecture

Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tout le contenu

  • Fiches d'arrêts complètes
  • Explications IA du Code Civil
  • Cas pratiques et flashcards

Gratuit • Sans carte bancaire • En 30 secondes

Besoin d'aide sur cet article ?

Vous avez un cas pratique ou une fiche d'arrêt à réaliser sur l'article 2011 ? L'IA Prémisse peut vous aider à rédiger votre devoir.

Disponible 24/7 • Méthodologie CRFPA