L'Explication Prémisse
L'article dit simplement que la maternité d'un enfant est reconnue dès lors que la mère est indiquée comme telle dans l'acte de naissance. Autrement dit, la relation juridique entre l'enfant et sa mère est établie par l'inscription de la mère sur le registre d'état civil au moment de la déclaration de naissance.
À la maternité, après la naissance, la sage‑femme et le personnel aident à remplir l'acte de naissance : le prénom et le nom de l'enfant sont enregistrés et la femme qui a accouché est déclarée « mère ». Dès cette inscription, l'enfant est légalement considéré comme son enfant, même si la conception a eu lieu avec un don d'ovocytes ou par d'autres techniques médicales.
- La filiation maternelle se crée par la désignation de la mère dans l'acte de naissance (registre d'état civil).
- L'acte de naissance est le document public qui constate la maternité.
- La qualité de mère découle de l'inscription au registre, indépendamment du lien génétique.
- Cette mention déclenche les droits et devoirs juridiques entre mère et enfant (nom, autorité parentale, succession, etc.).
- En cas d'erreur ou de fraude dans l'inscription, des voies légales existent pour corriger ou contester l'acte (prévu par d'autres dispositions du droit civil).